"Teleskopo"  es una revista científica en internet para publicar artículos únicamente en el idioma internacional Esperanto sobre diversas especialidades científicas, incluyendo también la epistemología, la historia y la filosofía, así como otras ramas científicas. Obviamente la palabra significa en español Telescopio.

Estimados lectores de la página de la Amikaro:

  

Finalizó el Curso I de Esperanto en la Universidad Central de Venezuela el cual se viene dictando en los últimos diez años por el Prof. Juan Negrete. Lo ofrece la Escuela de Filosofía, en la Facultad de Humanidades. Dura un semestre académico (14-16 semanas). Es un curso electivo, pero otorga créditos académicos (3). Además es un curso Interfacultades, al que pueden registrarse estudiantes de varias Facultades.

Si bien en un ambiente íntimo y modesto, en Caracas también se celebró la Zamenhofa Vespero el pasado 15 de diciembre. Esta conmemoración se refiere a la fecha de nacimiento del creador de la lengua internacional en el año 1859. En efecto, en todo el mundo de Esperantio se celebra el nacimiento del creador Ludoviko Zamenhof, cuyo nombre da lugar a la "tarde zamenhofana" o Zamenhofa Vespero.

En Caracas la Asociación Venezolana de Esperanto organizó un brindis en un restaurant de La Florida llamado "La Casita del Ají Dulce". Asistió la directiva de la Asociación  y también como invitado un directivo de una empresa de idiomas modernos llamada Instituto Stern. Se sumaron algunos estudiantes de la lengua Esperanto en la Universidad Central de Venezuela y amigos del idioma y cultura. El brindis se acompañó con una cena y algunas palabras o discursos conmemorativos de la fecha y del significado del grupo de esperantistas capitalinos y algún visitante desde Maturín. Naturalmente se hicieron votos para que la actividad de la Asociación Venezolana de Esperanto se multiplique en 2011 y los amantes del idioma y cultura del Esperanto florezcan con entusiasmo creador.

NOTICIAS DE VENEZUELA

En la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela tuvo lugar un taller de ocho horas sobre el Esperanto y su cultura, por invitación de la Prof. María Teresa Arenas de dicha Escuela. Los asistentes eran estudiantes de idiomas modernos y recibieron su diploma al final del taller. Participaron 17 estudiantes y tres instructores. El título era el siguiente: Esperanto: lengua que aproxima las lenguas y culturas. Los instructores fueron el Prof. Johano Negrete, D-ro Esteban E. Mosonyi y el Br. Ricardo Coutinho. Asi se desarrolló el programa: Lunes 25: introducción a la lengua internacional Esperanto (Negrete); 2) video “Esperanto is…”, una presentación en imágenes sobre la lengua y el movimiento (Negrete); 3) Revisión de la gramática del Esperanto (Negrete); 4) Ejercicios y sesión de preguntas (Negrete); Martes 26: 1)  continuación de la revisión de la estructura gramatical esperanta con sesión de preguntas (Negrete); 2) Características lingüísticas del Esperanto en función de su didáctica; 3) Exposición de libros y revistas. Invitación a la cultura del Esperanto (Coutinho).

El evento, una de las actividades de la Asociación Venezolana de Esperanto, resultó existoso, de acuerdo a la falta de información entre estudiantes que estudian lenguas modernas y no saben casi nada sobre la lengua internacional y lenguas planificadas, e incluso se aplica a algunos de sus profesores. Por eso la participación estudiantil mostró un entusiasmado interés y curiosidad por la manera cómo funciona una lengua planificada. Eso resultó claro en la sesión de preguntas. Es positivo que se pueda mostrar a los estudiantes de lenguas modernas la importancia histórica de una lengua internacional como lengua planificada y como puente entre lenguas y culturas.  

(Redacción de J. Negrete)

Finaliza el curso de Esperanto en la Universidad Cemtral de Venezuela,

primer semestre de 2010, específicamente en la Escuela de Filosofía

de dicha universidad, dictado por Juan Negrete. Total 7 estudiantes,

aprobados 6. Felicitamos a los estudiantes caraqueños por su interés

y consecuencia en aprender las ideas básicas de la lengua internacional.

Esperanto.

 

Informa JoNo  

Algunas personas pusieron entre las propuestas la siguiente: <Obama introduce Esperanto as a foreign language in the Schools of USA>. En una primera selección esta propuesta fue colocada entre las tres primeras del área Education.

 

Estimados lectores:

 

ESTIMATAJ AMIKOJ DE LA

INTERNACIA LINGVO ESPERANTO:

 

Les envío un mensaje porque sé que en algún momento

algunas personas se han dirigido a la Asociación Venezolana

de Esperanto para preguntar si se ofrecían cursos.

Pues bien a partir del 15 de marzo 2010 ofrecemos

un curso para principiantes (Nivel I)

guiado por el Prof. J. Negrete y Ricardo Coutinho,

Estimados amigos de la Amikaro:

Ayer recibí la noticia de parte de R. Coutinho y J. Mosonyi de que ya salió al público una edición bolivariana en la lengua internacional Esperanto. Es decir, se trata de cuatro obras del Libertador Simón Bolívar, traducidas al Esperanto por miembros de la Asociación Venezolana de Esperanto (Venezuela Esperanto-Asocio), que han sido publicadas en edición bilingüe (español-esperanto) por una editorial de Estado venezolano, como es la editorial El Perro y la Rana.

Estimados amigos y lectores de nuestra página:

Siempre les agradecemos la fidelidad que han mantenido en el transcurso de los tres últimos años, incluso en aquel año de grandes dificultades para atender este sitio de Internet. Nuestro propósito sigue adelante de contribuir con un sitio de opinión para el mundo de la lengua internacional del Esperanto y para quienes se interesan en conocer más sobre el tema de Esperanto desde el idioma español.

ATENCIÓN: Deseamos ahora informarles que estamos construyendo otra página de internet, la cual tras un periodo de transición substituirá a la presente. Sin embargo, esto llevará todavía algún tiempo, y mientras tanto seguiremos colocando artículos aquí en la presente página, que desde luego no va a desaparecer de repente. SI DESEA REGRESAR A LA PAGINA ANTERIOR AZUL-BLANCA dé un CLIK al final de la página de inicio verdi-blanca sobre la misma dirección que aparece allí: www.esperanto-amikaro.org.ve

La nueva página en construcción tendrá otras características y tendrá más versatilidad y posibilidades de redacción. Sólo queremos ahora informar la idea y seguiremos completando esta información en lo sucesivo.

La Redacción de Esperanto-Amikaro

Conferencia sobre “El Esperanto y su Cultura” en la Universidad Bicentenaria de Aragua, en su extensión del Municipio de Carrizal en Los Altos Mirandinos. El conferencista fue Johano Negrete, quien habló para un grupo pequeño de estudiantes de ingeniería de sistemas, en uno de los salones de esa institución. El expositor fue invitado por los estudiantes, especialmente por el Coordinador Berger Corvaia, y al final se mostraron revistas y libros en Esperanto.